Khi nhắc đến phụ nữ trong các tác phẩm của Nagai Kafū, người ta nghĩ ngay đến những cô Geisha và gái điếm. Nagai Kafū từng hy vọng sau khi chết, sẽ được chôn cất tại đền Jokanji, nơi được biết đến như một ngôi đền dành riêng cho các cô gái phong trần. Không chỉ yêu mến phái nữ mà Kafū còn có biệt tài tìm kiếm vẻ đẹp phụ nữ và đem vẻ đẹp ấy vào văn chương. Văn của ông chú trọng mô tả gợi sự cảm của phụ nữ có số phận gặp nhiều trắc trở, những cô gái dám theo đuổi tình yêu, có lòng tự trọng nhưng không hạnh phúc.
Xu hướng sáng tác của Nagai Kafū khác với xu thế chung lúc bấy giờ, ngay từ những tác phẩm đầu tiên, ông đã theo đuổi sự thật, tiến theo con đường chủ nghĩa tự nhiên phủ nhận những miêu tả tôn vinh kịch tính. Tuy nhiên, theo thời gian, Nagai Kafū dần hướng về chủ nghĩa thẩm mỹ, ông tìm thấy nghệ thuật trong cái đẹp. Cái đẹp ở đây không chỉ là những thứ đẹp đẽ, mà còn bao gồm tình yêu, xác thịt, dục tính, những thứ có xu hướng bị áp chế thành điều xấu xa...
