Khi quyết định theo đuổi khoá "đào tạo phù thủy" dưới quyền của "phù thủy phương Tây", trái tim tôi đã được chữa lành.
Và mong bạn cũng tìm được sự bình yên khi là chính mình, giống như tôi, theo cách mà phù thủy của tôi từng dạy: "Sao ta không thay đổi linh hoạt hơn? Nếu cháu muốn tìm được một nơi giúp bản thân mình tận hưởng được cuộc sống nhẹ nhàng, thì có gì mà phải hối hận chứ. Xương rồng không cần thiết phải sinh trưởng trong nước, hoa sen cũng chẳng thể nở giữa không trung. Gấu trắng chọn Bắc Cực để sinh sống chứ đâu phải Hawaii. Ai còn có thể đổ trách nhiệm lên đầu gấu trắng?"
Một tác phẩm dịu dàng chữa lành mọi trái tim.
Bà Ngoại Phù Thủy Và Mùa Hè Tập Sự đã giành được Giải thưởng Tân binh của Hiệp hội Văn học Thiếu nhi Nhật Bản, Giải thưởng Văn học Thiếu nhi Niimi Nankichi, và Giải thưởng Văn học Shougakukan. Cuốn sách cũng là một tác phẩm bán chạy của NXB Shinchoubunko với 2.5 triệu bản đã bán ra. Tác phẩm được đưa vào Tuyển tập Kaho Nashiki với ba truyện ngắn liên quan.
