Biến tấu đời thường là tuyển tập những truyện ngắn, những bài viết của tác giả Song Hà, với những câu chuyện rất đời được lấy chất liệu từ đời sống xung quanh tác giả, từ chuyện học đến chuyện ăn, chuyện ngủ, chuyện yêu, chuyện sống… Đọc văn Song Hà, độc giả dễ dàng nhận ra một nhà văn lãng mạn, si mê phái đẹp, dám yêu và sau hết là một hành trình nhọc nhằn kiếm tìm hạnh phúc thông qua cuộc hôn nhân đổ vỡ. Những thứ đó suy cho cùng cũng chỉ là hành trang và cảnh ngộ đời người thông thường có ở bất cứ ai nhưng với Song Hà nó lại đặc biệt cô đúc thành những thiên truyện cuốn hút say mê độc giả.
Văn Song Hà có đủ hỉ, nộ, ái, ố, cả niềm vui, nỗi buồn nhưng dường như ta khó tìm thấy được nỗi buồn đọng trong các trang viết của Song Hà. Lẩn khuất đâu đó một nỗi buồn thân phận nhưng kỳ lạ nó lại là niềm lạc quan sống. Cách kể của Song Hà rất hoạt và tự nhiên nên câu chuyện luôn ngọt ngào dẫn dụ làm mê lịm độc giả. Song Hà kể bằng thứ giọng như có men say và những chi tiết rất đời thường cứ thế hiện lên chân thật và giản dị đúng như cuộc đời vốn có.
