Cuốn sách được dịch từ nguyên bản tiếng Anh có tựa đề: Cogs and Monsters: What Economics Is, and What It Should Be do Nhà xuất bản Đại học Princeton ấn hành năm 2021 và đã được trao giải về sách kinh tế hay nhất của Tạp chí Financical Times năm 2021.
Nội dung cuốn sách phân tích trách nhiệm công của các nhà hoạch định chính sách kinh tế; những chuẩn mực, những vấn đề phúc lợi xã hội và tăng trưởng kinh tế GDP do các hiện tượng kỹ thuật số tạo ra; mối liên hệ giữa sự phát triển của công nghệ với tính hiệu quả của các chính sách kinh tế; sự phát triển của khoa học – công nghệ dẫn đến sự thay đổi của kinh tế học; đề xuất chính sách kinh tế trong thế kỷ XXI – nền kinh tế kỷ nguyên số.
Đây là cuốn sách do tác giả phương Tây viết, có nhiều nội dung tham khảo hữu ích, song có một số nội dung đề cập trong cuốn sách là quan điểm riêng của các tác giả, khác với quan điểm chính thống của Việt Nam. Tôn trọng ý kiến của tác giả và để bạn đọc thuận tiện trong việc tham khảo, nghiên cứu, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật cố gắng giữ tinh thần của nguyên bản và khẳng định những ý kiến đó không phản ánh quan điểm của Nhà xuất bản.
