Tác phẩm Lịch sử Việt Nam, từ nguồn gốc đến giữa thế kỷ XX này là sự kết hợp của hai chuyên khảo mang tính kinh điển về lịch sử và văn hóa Việt Nam của Giáo sư Lê Thành Khôi, người thuộc về số ít các sử gia Việt đương đại quan trọng nhất. Đó là cuốn Le Viêt-Nam, Histoire et Civilisation (Việt Nam, Lịch sử và Văn minh, Nxb Minuit, Paris, 1955) và Histoire du Viêt Nam, des origines à 1858 (Lịch sử Việt Nam, từ nguồn gốc đến năm 1858, Nxb Sud-Est Asie, Paris, 1982).
Công trình từ lâu đã được các nhà Việt Nam coi như sách tham khảo căn bản khi nghiên cứu về lịch sử Việt Nam. Đây là lần đầu tiên tác phẩm được coi như kiệt tác sử học này được xuất bản bằng tiếng Việt.
Cuốn sách Lịch Sử Việt Nam Từ Nguồn Gốc Đến Giữa Thế Kỉ XX được chia làm 11 chương, bao quát lịch sử Việt Nam từ thời tiền sử đến giữa thế kỷ XX.
Chương 1: Giới thiệu về địa lý, dân tộc và văn hóa Việt Nam
Chương 2: Thời tiền sử và các thời kỳ văn hóa Đông Sơn
Chương 3: Thời kỳ Bắc thuộc (111 TCN - 938 SCN)
Chương 4: Các triều đại phong kiến độc lập (938 - 1858)
Chương 5: Xã hội Việt Nam qua các thời kỳ lịch sử
Chương 6: Kinh tế Việt Nam qua các thời kỳ lịch sử
Chương 7: Văn hóa Việt Nam qua các thời kỳ lịch sử
Chương 8: Việt Nam dưới ách đô hộ của thực dân Pháp (1858 - 1945)
Chương 9: Phong trào Cần Vương và Duy Tân
Chương 10: Cách mạng tháng Tám và Quốc gia Việt Nam Dân chủ Cộng hòa
Chương 11: Kháng chiến chống Pháp và Mỹ (1945 - 1954)
Giá trị cuốn sách Lịch Sử Việt Nam Từ Nguồn Gốc Đến Giữa Thế Kỉ XX
Tính khoa học, chính xác và khách quan: Cuốn sách được viết dựa trên các nguồn tài liệu khoa học uy tín, đảm bảo tính chính xác và khách quan trong việc trình bày các sự kiện lịch sử.
Nội dung phong phú, đa dạng: Cuốn sách bao quát lịch sử Việt Nam từ thời tiền sử đến giữa thế kỷ XX, cung cấp cho người đọc một cái nhìn toàn diện về các giai đoạn phát triển chính của đất nước.
Cách viết dễ hiểu, phù hợp với nhiều đối tượng độc giả: Cuốn sách sử dụng ngôn ngữ giản dị, dễ hiểu, phù hợp với cả những người không chuyên nghiên cứu về lịch sử.
Giá trị giáo dục cao: Cuốn sách giúp người đọc hiểu rõ hơn về nguồn gốc, quá trình phát triển và những thành tựu lịch sử của dân tộc Việt Nam, từ đó hun đúc lòng yêu nước và tinh thần tự hào dân tộc.
Nhận định của chuyên gia dành cho cuốn sách Lịch Sử Việt Nam Từ Nguồn Gốc Đến Giữa Thế Kỉ XX
“Cũng như nhiều người nghiên cứu Việt Nam, tôi đã sử dụng, trong gần ba mươi năm, quyển Le Việt Nam, Histoire et civilisation của Lê Thành Khôi do Editionds de Minuit xuất bản năm 1955. Nhưng sau đó tôi gần như hoàn toàn lệ thuộc vào kiệt tác của anh mà nhiều người đã ca ngợi: L’Histoire du Việt-Nam des origines à 1858, do Sud-Est Asie xuất bản năm 1982.” - Georges Condominas, nhà dân tộc học Pháp
“Giáo sư Lê Thành Khôi là một nhà sử học, một học giả uyên bác trên nhiều lĩnh vực, một nhà văn hoá lớn của đất nước.” - Giáo sư Phan Huy Lê
