Những năm vừa qua, nền y học nước nhà đã có bước phát triển không ngừng nhờ tiếp thu nền y học tiên tiến từ các quốc gia phát triển. Để làm được như vậy, nhân viên y tế đã phải tiếp cận và sử dụng tài liệu ngoại văn từ rất sớm. Tuy nhiên, việc tiếp cận sách ngoại văn chuyên ngành y khoa là không dễ và chúng ta lại thiếu một công cụ hướng dẫn tự học được viết bằng tiếng Việt.
Phần 1 - THUẬT NGỮ Y KHOA CƠ BẢN giới thiệu cấu tạo của thuật ngữ y khoa và hướng dẫn phương pháp học thuật ngữ;
Phần 2 - THUẬT NGỮ Y KHOA HỆ CƠ QUAN giới thiệu các thuật ngữ y khoa theo từng hệ cơ quan.
Trong cuốn sách này, các bạn cũng được giới thiệu hình thức phiên âm theo kiểu Respelling dựa trên từ điển điện tử http://dictionary.com. Đây là cách phiên âm rất dễ tiếp cận với độc giả không chuyên tiếng Anh.
Cuốn sách được hoàn thành trong nỗ lực nhằm đưa đến người đọc một tài liệu để có thể tự học thuật ngữ y khoa tiếng Anh mà không cần có người hướng dẫn. Tuy vậy, với kinh nghiệm còn non trẻ chắc chắn không thể tránh được những thiếu sót. Tác giả hy vọng quý bạn đọc tiếp nhận và phản hồi để giúp tác giả hoàn thiện hơn về nội dung sách.
Thông tin tác giả ThS. BS. Nguyễn Thái Duy
Thạc sĩ, bác sĩ Nguyễn Thái Duy: Tốt nghiệp Đại học Y Dược TP. HCM. Nhà sáng lập Anhvanyds - Tiếng Anh chuyên ngành y khoa Việt Nam.
