Từ khi mới ra đời, Trái Tim Là Thợ Săn Cô Đơn của Carson McCullers đã khiến nước Mỹ phải rung động vì ngòi bút phi thường của một cô gái hai mươi ba, và sau hơn tám mươi năm vẫn được xem là một trong những tiểu thuyết vĩ đại của văn chương Mỹ thế kỷ 20. Lấy bối cảnh ở một thị trấn miền nam thời kỳ Đại suy thoái, sự câm lặng thường trực của John Singer bỗng có sức hút mãnh liệt với những kẻ lạc lối bên lề xã hội nhưng khao khát được sẻ chia: từ ông chủ quán ăn góa bụa đến cô thiếu nữ nổi loạn, từ gã vô sản nghiện rượu đến tay bác sĩ da đen đấu tranh chống phân biệt chủng tộc... Trong tấm gương mang hình hài anh chàng câm điếc ấy, mỗi người được tự do phóng chiếu nội tâm mình lẫn những gì họ muốn thấy ở người khác.
Carson McCullers đã khắc họa nên một bức tranh có lẽ là hoang vu nhất từ trước đến nay của miền nam nước Mỹ, là sự tổng hòa của cô đơn, sợ hãi, chết chóc, điên loạn, bạo lực và khủng bố... và ta sẽ nghe thấy tiếng nói của một nước Mỹ khác, tiếng nói của những kẻ bên lề, khi niềm tin cuộc sống va chạm với thực tế bẽ bàng, khi mọi thứ bắt đầu sụp đổ...
