Những ấp ủ của một nhà sử học tiên phong trong nghiên cứu các thuộc địa của Pháp đầu thế kỷ XX.
Nhà sử học Prosper Cultru được xem là một trong những người tiên phong trong việc nghiên cứu Lịch sử các thuộc địa của Pháp vào đầu thế kỷ XX. Ông sinh ngày 14/2/1862 tại Senlis (quận Oise, vùng Hauts-de-France) miền Bắc nước Pháp, mất ngày 12/2/1917 tại Paris. Ông bảo vệ hai luận án vào năm 1901 và đến năm 1906, Cultru trở thành Giáo sư tại Khoa Văn Paris của Đại học Đế quốc Pháp (Sorbone). Ông phụ trách toàn bộ các học phần về Đông Dương, Tây Ấn thuộc Pháp, Tây Phi thuộc Pháp và hoạt động của Gallieni tại Madagascar.
Trong suốt sự nghiệp nghiên cứu của mình, Prosper Cultru đã công bố nhiều công trình sử học nổi bật như : Dupleix, những kế hoạch chính trị, sự thất sủng, nghiên cứu về lịch sử thuộc địa (1901), Ông hoàng của Madagascar ở thế kỷ XVIII: Benyowszky (1906), Lịch sử Nam Kỳ thuộc Pháp (1910),Khởi đầu của Tây Phi thuộc Pháp: Lịch sử Sénégal từ thế kỷ XV đến năm 1870 (1910)… Chính nhờ sự công hiến hết mình và nghiêm cẩn với khoa học, ông đã nhận được hai giải thưởng khoa học danh giá của Viện Hàn lâm Pháp là giải thưởng Gobert năm 1901 và giải thưởng Thérouanne năm 1910.
Cuốn sách Lịch sử Nam Kỳ thuộc Pháp (Từ sơ khởi đến năm 1883) - (Histoire de la Cochinchine française: des origines à 1883) do Nhà xuất bản Augustin Challamel ấn hành năm 1910. Cuốn sách dài 444 trang trong nguyên bản tiếng Pháp, được chia làm 15 chương, nghiên cứu lịch sử Nam Kỳ từ thế kỷ XVII đến năm 1883. Sự kiện Alexandre de Rhodes đến Đàng Trong vào năm 1624 được chọn làm điểm khởi đầu của công trình nghiên cứu và mốc kết thúc, năm 1883, là thời điểm thống đốc dân sự đầu tiên của Pháp tại Nam Kỳ, ông Charles Le Myre de Vilers, kết thúc nhiệm kỳ. Cuốn sách đã đạt giải thưởng Thérouanne danh giá của Viện Hàn lâm Pháp dành cho lĩnh vực lịch sử.
Trong nỗ lực góp phần làm sống dậy những hoài niệm về một Đông Dương đầu thế kỷ XX thông qua bộ sách Ký ức Đông Dương, MaiHaBooks trân trọng giới thiệu đến quý độc giả Lịch sử Nam Kỳ thuộc Pháp (Từ sơ khởi đến năm 1883) của Prosper Cultru do dịch giả Ninh Xuân Thao dịch và bổ chú.
