Đây là một cuốn sách ảnh được phát triển dựa trên nghiên cứu của Nguyễn Đức Dũng (Chuyên viên chính Cục Di sản Văn hoá, Bộ Văn hoá Thể thao và Du lịch) thực hiện từ năm 2000, do TS. Nguyễn Tô Lan (Viện Nghiên cứu Hán Nôm) tổ chức bản thảo, NXB Thế Giới và Công ty Sách và Truyền Thông Việt Nam ấn hành năm 2022.
Cuốn sách đem lại cho người đọc đương đại tri thức về Quán Thánh, danh thắng nổi tiếng đất Thăng Long – Hà Nội, được ghi lại bằng chữ Hán - Nôm trên các hiện vật có chất liệu gỗ, đồng, đá và giấy, hiện còn được lưu trữ tại đây. Mở đầu bằng một bài tổng luận bao quát lịch sử Quán Thánh cũng như hệ thống hoá di sản tư liệu Hán – Nôm về nơi này, cuốn sách dẫn dắt người đọc tiếp cận với từng tư liệu qua hai hình thức là văn tự và hình ảnh. Ở đó, mỗi ảnh chụp hiện vật tư liệu được đi kèm với bản phiên âm, dịch nghĩa và chú thích.
Cuốn sách gồm 2 phần
Phần 1: nghiên cứu những vấn đề lịch sử, kiến trúc và tín ngưỡng của đền Quán Thánh và Thánh Chấn Vũ.
Phần 2: Tư liệu Hán Nôm đền Quán Thánh gồm: thơ, hoành phi, câu đối, bia đá, biển đồng, sắc phong, khánh, chuông, và các văn khắc Hán Nôm.
