Sự ra đời của bi kịch là tác phẩm đầu tay đầy say mê và cuồng nhiệt của Friedrich Nietzsche khi chàng mới là một giáo sư bác ngữ trẻ tuổi, báo hiệu một tài năng thiên bẩm hiếm có trong vòm trời tư tưởng Tây phương về triết học và văn chương, gây ảnh hưởng lớn đến tận ngày nay. Apollon, Dionysos, Socrates, Schopenhauer, Richard Wagner... dẫn ta vào thế giới huyền ảo và ẩn mật của tư duy và nghệ thuật Hy lạp và Đức quốc.
Ngòi bút dịch, giới thiệu hào hoa và điêu luyện của Nguyễn Anh Cường (đồng thời cũng là dịch giả các tác phẩm giá trị: Tiến hóa sáng tạo của Henri Bergson, Học thuyết Bergson và Spinoza - Triết học thực hành của Gilles Deleuze...) hứa hẹn mở lối vào tư tưởng và văn phong của Nietzsche.
